Tên gốc: Mạo Hợp Thần Ly _ 貌合神離.
Tạm dịch: Gần Mặt Cách Lòng.
Tác giả: Mỗ Niên Mỗ Nguyệt (Khốn Ỷ Nguy Lâu) _ 某年某月
Thể loại: ôn nhu si tình ngoài lạnh trong nóng muộn tao tinh anh công x dịu dàng EQ thấp họa sĩ thụ, ngụy thay thế văn, ngọt ngầm, ngược trắng trợn, hiện đại, 1×1, HE.
Tình trạng bản gốc: 17c + 3PN. (69c + 3PN).
Tình trạng bản dịch: Hoàn ~≥▽≤~
Nguồn raw: Tấn Giang by Pas Demander :”>
Nguồn CV: Meo Apple
Editor: Seven Oxox (vâng, lại là tôi ~≥▽≤~ )
Bản edit này đã được sự cho phép của tác giả Khốn Ỷ Nguy Lâu, và thuộc về blog Duy Ngã.
P/s: Bản edit này tôi chia theo update mới nhất từ tác giả, nghĩa là 17 chương. Tôi lười sửa lại nên nó hơi khác với bản mọi người biết trước đây(69c), nhưng nội dung hai bên không khác gì cả, đừng ai care nhé ~
—
Vì truyện này không có văn án chính thức (sau này thì có mà nó chả liên quan gì đến nội dung truyện cả) nên tôi mạn phép không edit, mà thay vào đó là trích đoạn review từ Ám Dạ Cung.
—
Tuy rằng Thẩm Mặc đã khôi phục ký ức từ lâu, nhưng hồi ức dù sao cũng chỉ là hồi ức, không có khoảnh khắc nào giống như bây giờ, khoảnh khắc cậu thật sự hiểu rằng mình từng được một người yêu khắc cốt ghi tâm.
Quý Minh Hiên một mực ở Cẩm Tú sơn trang chờ cậu.
Nhưng mà thủy chung không thể chờ được.
—
Thẩm Mặc vừa vẽ vừa nói: “Em nghe người khác nói, nhẫn kết hôn phải đeo ở tay trái, bởi vì đây là nơi gần trái tim nhất.”
Cậu đổi sang màu đỏ thuần chất nhất, chấm nhẹ lên chiếc nhẫn, thuốc màu từ từ lan ra, hệt như hình một trái tim.
Thẩm Mặc vẫn nắm tay Quý Minh Hiên như cũ, ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào mắt hắn.
“Quý tiên sinh, tim em ở đây.” Có lẽ cả đời cậu chỉ còn một cơ hội duy nhất nói những lời này, vì vậy nói từng chữ một, “Từ bảy năm trước, vẫn luôn ở đây.”
—
MỤC LỤC
Chính Văn.
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5
Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10
Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15
Phiên Ngoại.
HOÀN.
[Từ 06/01/2016 đến 25/01/2016.]
Donate để ủng hộ Duy Ngã nha (❁´◡`❁) (nhấn vô ảnh dưới)
—
Biết đến bộ này hơi muộn, nhưng rất thỏa mãn khi đọc xong. Chủ nhà dịch truyện mượt thì ai cũng khen rồi ^^, mình thì chỉ muốn khen mấy bức ảnh đôi bàn tay ở đầu mỗi chương của chủ nhà thật đẹp, rất dễ liên tưởng đến nỗi ám ảnh về đôi tay, nghề họa sĩ của Thẩm Mặc ^_^ .Mình cũng là một đứa cuồng đôi bàn tay =)))).
LikeLiked by 2 people